2 Corinthians 13
1 Τρίτονthe_third_time τοῦτοThis_is ἔρχομαιI_am_coming πρὸςto ὑμᾶςyou ἐπὶby στόματοςthe_testimony δύοof_two μαρτύρωνwitnesses_.” καὶor τριῶνthree σταθήσεταιmust_be_established πᾶνEvery ῥῆμαmatter
2 προείρηκαI_already_warned_you καὶ προλέγωI_warn ὡςI_was_with_you παρὼν τὸthe δεύτερονsecond_time καὶSo ἀπὼνin_my_absence νῦνnow τοῖςthose_who προημαρτηκόσινsinned_earlier καὶand τοῖς λοιποῖςelse πᾶσινeveryone ὅτι ἐὰνIf ἔλθωI_return εἰς τὸ πάλιν οὐI_will_not_spare_anyone φείσομαι
3 ἐπεὶsince δοκιμὴνproof ζητεῖτεyou_are_demanding τοῦthat ἐνthrough ἐμοὶme λαλοῦντοςis_speaking ΧριστοῦChrist ὃςHe εἰςin_dealing_with ὑμᾶςyou οὐis_not_weak ἀσθενεῖ ἀλλὰbut δυνατεῖis_powerful ἐνamong ὑμῖνyou
4 καὶHe_was_indeed_crucified γὰρFor ἐσταυρώθη ἐξin ἀσθενείαςweakness ἀλλὰyet ζῇHe_lives ἐκby δυνάμεωςpower θεοῦGod’s καὶAnd_though γὰρ ἡμεῖςwe ἀσθενοῦμενare_weak ἐνin αὐτῷHim ἀλλὰyet ζήσομενwe_will_live σὺνwith αὐτῷHim ἐκby δυνάμεωςpower θεοῦGod’s εἰςto_serve ὑμᾶςyou
5 Ἑαυτοὺςyourselves_to_see πειράζετεExamine εἰwhether ἐστὲyou_are ἐνin τῇthe πίστειfaith ἑαυτοὺςyourselves δοκιμάζετεtest ἢCan’t_you_see οὐ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺςfor_yourselves ὅτιthat ἸησοῦςJesus ΧριστὸςChrist_is ἐνin ὑμῖνyou εἰunless μήτιactually ἀδόκιμοίfail_the_test ἐστεyou
6 ἐλπίζωI_hope δὲAnd ὅτι γνώσεσθεyou_will_realize ὅτιthat ἡμεῖςwe οὐnot ἐσμὲνhave ἀδόκιμοιfailed_the_test
7 εὐχόμεθαwe_pray δὲNow πρὸςto τὸν θεὸνGod μὴwill_not_do ποιῆσαι ὑμᾶςthat_you κακὸνwrong μηδένanything οὐnot ἵναthat ἡμεῖςwe δόκιμοιto_have_stood_the_test φανῶμενwill_appear ἀλλbut ἵναthat ὑμεῖςyou τὸwhat_is καλὸνright ποιῆτεwill_do ἡμεῖςwe δὲeven_if ὡςto ἀδόκιμοιhave_failed ὦμενappear
8 οὐwe_cannot_do γὰρFor δυνάμεθά τιanything κατὰagainst τῆςthe ἀληθείαςtruth ἀλλὰbut_only ὑπὲρfor τῆςthe ἀληθείαςtruth
9 χαίρομενwe_rejoice γὰρIn_fact ὅτανwhen ἡμεῖςwe ἀσθενῶμενare_weak ὑμεῖςyou δὲbut δυνατοὶstrong ἦτεare τοῦτο καὶand εὐχόμεθαour_prayer_is_for τὴν ὑμῶνyour κατάρτισινperfection
10 διὰThis_is_why τοῦτο ταῦταthese_things ἀπὼνwhile_absent γράφωI_write ἵναso_that παρὼνwhen_I_am_present μὴI_will_not_need_to_be ἀποτόμωςsevere χρήσωμαι κατὰin_my_use_of τὴνthe ἐξουσίανauthority ἣνthat ὁthe κύριοςLord ἔδωκένgave μοιme εἰςfor οἰκοδομὴνbuilding_you_up καὶ οὐnot εἰςfor καθαίρεσινtearing_you_down
11 ΛοιπόνFinally ἀδελφοίbrothers χαίρετεrejoice καταρτίζεσθεAim_for_perfect_harmony παρακαλεῖσθεencourage_one_another τὸbe_of αὐτὸone φρονεῖτεmind εἰρηνεύετεlive_in_peace καὶAnd ὁthe θεὸςGod τῆς ἀγάπηςof_love καὶand εἰρήνηςpeace ἔσταιwill_be μεθwith ὑμῶνyou
12 ἀσπάσασθεGreet ἀλλήλουςone_another ἐνwith ἁγίῳa_holy φιλήματιkiss ἀσπάζονταιsend_you_greetings ὑμᾶς οἱthe ἅγιοιsaints πάντεςAll
13 ἡThe χάριςgrace τοῦof_the κυρίουLord ἸησοῦJesus ΧριστοῦChrist καὶand ἡthe ἀγάπηlove τοῦof θεοῦGod καὶand ἡthe κοινωνίαfellowship τοῦof_the ἁγίουHoly πνεύματοςSpirit μετὰbe_with πάντωνall ὑμῶνof_you